የፓወርጌዝ ፋይልዎ አሁንም አማርኛውን ይዟል

ፋይሉን እዚህ ይጣሉት ወይም የተበላሸውን ጽሑፍ ይለጥፉ። መቀየሪያው ባይቶቹን አንብቦ የሚስማሙ ንባቦችን ይዘረዝራል፤ የፓወርጌዝ ንባብ ካለ ምልክት ይደረግበታል። መምረጡ ግን የእርስዎ ነው፤ ምክንያቱም አንድ ፕሮግራም ከቃላቱ ውጭ ትክክለኛውን ንባብ የሚያውቅበት መንገድ የለም።

ሰነዱን ይክፈቱትና የተበላሹትን ፊደላት ይምረጡ፤ ከዚያ የፎንቱን ስም ይመልከቱ። ስሙ ከእነዚህ አንዱ ከሆነ ፓወርጌዝ ነው። ሦስቱም አንድ ዓይነት መተየቢያን በተለያየ ውፍረት የሚስሉ ናቸው፤ ስለዚህ ሰነድዎ የትኛውንም ቢጠራ ንባቡ አንድ ነው።

መቀየሪያው የተመሠረተው በGe'ez 2 Normal ላይ ነው፤ እያንዳንዱ ማዛመድ በዚያ ፎንት ተስሎ ከሚናገረው ፊደል ጋር ተመሳክሯል።

የፎንቱ ስም ቪዥዋልጌዝ የሚል ከሆነ ግን የሚፈልጉት ሌላ ገጽ ነው፤ ሁለት የቪዥዋልጌዝ ኢንኮዲንጎች አሉ፤ ተመሳሳዮቹንም ባይቶች በተለያየ መንገድ ያነባሉ።

ፓወርጌዝንና ቪዥዋልጌዝን ለመለያየት ግምት አያስፈልግም። ሁለቱ 178 የባይት ቅደም ተከተሎችን ይጋራሉ፤ ከእነዚያ ውስጥ በ167ቱ ላይ አይስማሙም። ስለዚህ አንድ አንቀጽ እንኳ ጉዳዩን ይቆርጠዋል፦ አንዱ ንባብ ቃላት ይሆናል፣ ሌላው አይሆንም።

እያንዳንዱ ማዛመድ የተገኘው ከፓወርጌዝ ራሱ የመተየቢያ ሠንጠረዥ ነው፤ ከዚያም እያንዳንዱ በፎንቱ ተስሎ ከሚናገረው ፊደል ጋር ተመሳክሯል። ሥዕሉ ካልተስማማ ማዛመዱ አልታተመም — ስለዚህ መቀየሪያው በማይታወቅ ባይት ላይ ከመገመት ይልቅ ማንበብ አልቻልኩም ይላል።

ከ298ዎቹ ማዛመዶች ውስጥ አንዱ በሥዕል ንጽጽሩ ላይ ሳይሆን በሰው ውሳኔ ላይ ተመሥርቷል። ባይቶቹ 25 45 ናቸው። ንጽጽሩ የቀረበ የመሰለውን ቅርጽ መረጠ፤ የመረጠው ግን የተሳሳተ የአናባቢ ምልክት ያለውን ነው። አማርኛ የሚያነብ ሰው ልዩነቱን ወዲያው ያያል፦ አንዱ በየቀኑ የሚጻፍ ቃል ውስጥ ይገባል፣ ሌላው በየትም አይገባም። ስለዚህ የታተመው ኋ ነው።

የፓወርጌዝ ሰነዶች ያሉት ሰው በአብዛኛው በፓወርጌዝ ተይቦም ያውቃል። ዕዝራ የሚጠቀመው መርሐ ግብር ከዚያው የመጣ ነው፤ ስለዚህ ጣቶችዎ የለመዱት ቅደም ተከተል በአብዛኛው እንዳለ ይሠራል። የሚለያዩባቸው ሁለት ቦታዎች አሉ፤ ሁለቱም ተለክተው ተጽፈዋል፤ ደንቡ ራሱ ደግሞ በቁልፍ ማውጫው ገጽ ላይ አለ።