በእንግሊዝኛ ፊደላት አማርኛ መጻፍ

ሳጥኑ የዊንዶውሱ የዕዝራ ኪቦርድ የሚጠቀምበትን ያንኑ ሞተር ያሄዳል፤ ስለዚህ እዚህ የሚተይቡት ኪቦርዱ የሚተይበው በትክክል ነው።

የሚተይቡት ነገር ከመሣሪያዎ አይወጣም። ገጹ አንዴ ከተጫነ በኋላ ምንም ጥያቄ አያቀርብም፤ ኢንተርኔት ሳይኖር መሥራቱን የሚቀጥለውም ለዚህ ነው።

ሳጥኑ የሚከፈተው በslame dhena nhe ሰላም ደህና ነህ ላይ ነው፤ በእንግሊዝኛ “hello, are you well” ማለት ነው። እነዚያ የቃሉ ቁልፎች ናቸው እንጂ አጻጻፉ አይደለም። ተነባቢ ብቻውን የመጀመሪያው ቅደም ተከተል ነው፤ ስድስተኛው e ይወስዳል። ስለዚህ slame ሰላም ይሰጣል።

ላቲኑን በሚታይበት መንገድ ቢጽፉት ሌሎቹን ሆሄያት ያገኛሉ። selam ስላመ ይሰጣል — ያው ሦስቱ ተነባቢዎች፣ እያንዳንዳቸው ሌላው በፈለገው ቅደም ተከተል።

ተነባቢን ተከትሎ የሚመጣው አናባቢ ይጨምርበታል ሳይሆን እንደገና ይጽፈዋል። አንድ ተነባቢ ይምረጡና ወደ ጎን ያንብቡ — ከዚያም ለመተየብ አንዱን ቅርጽ ይንኩ።

ላቲንን ወደ አማርኛ ለመቀየር ሁለት መንገዶች አሉ። አንደኛው የተጠናቀቀውን ጽሑፍ ይቀይራል፦ ቃሉን ሙሉ በሙሉ ወስዶ በሕግ ወይም በዝርዝር አገናዝቦ ውጤቱን ይመልሳል። ሁለተኛው የኪቦርድ ሞተር ነው፦ አንድ ቁልፍ በአንድ ጊዜ እያነበበ በመካከላቸው ያለውን ሁኔታ ይይዛል፤ ስለዚህ አናባቢ ቁልፍ ሆሄ አይጨምርም፤ አስቀድሞ ያለውን ሆሄ እንደገና ይቀርጸዋል።

ልዩነቱ ከላይ ባሉት ሁለት አጻጻፎች ላይ ይታያል። ተመሳሳዮቹ ሦስት ተነባቢዎች ናቸው፤ ተመሳሳዮቹ ፊደላት ናቸው፤ የተለያየው ቅደም ተከተላቸው ብቻ ነው። የተጠናቀቀውን ሕብረቁምፊ የሚያነብ መቀየሪያ እነዚያን ለመለየት ምክንያት የለውም። ሞተር ግን አለው፤ ምክንያቱም በቅደም ተከተል ሲደርሱ አይቷቸዋል።

ይህ የሚያስፈልገው ይህ ሳጥን የመተየብ ማሳያ ስላልሆነ ነው። በአሳሽ ውስጥ እንዲሠራ የተሰናዳው የኪቦርዱ ራሱ ሞተር ነው። ስለዚህ እዚህ የሚጽፈው ነገር በሰነድ ላይ የሚጽፈው ነው፤ የዊንዶውሱ ኪቦርድ ሲወጣም የመተየብ ዘዴዎ አይለወጥም።

ምልክቶቹም አብረው ይመጣሉ። አማርኛ በባህሉ ቃላትን የሚለየው በክፍተት ሳይሆን በ፡ ነው፤ ዓረፍተ ነገርንም በአራት ነጥብ ። ይዘጋል።

ተቃራኒው አቅጣጫ የተለየ ነገር ነው። ኪቦርድ አንድ አቅጣጫ ብቻ ይሄዳል፤ ስለዚህ ከአማርኛ ወደ ላቲን ያው የቁልፍ ሰንጠረዥ ወደ ኋላ ተነብቦ ነው፤ አንድ ሆሄ ከአንድ በላይ ቁልፍ ሲኖረው አጭሩን ይሰይማል። ጽሑፉን የሚያስገኙ ቁልፎችን ይነግርዎታል፤ ያም እውነት ነው። አንድ ሰው መጀመሪያ ምን እንደተየበ ሊነግርዎት አይችልም፤ እንደሚችልም አይናገርም።

ሙሉው የፊደል ገበታ፣ ይህ ገጽ የማያሳያቸውን ሆሄያት ጨምሮ፣ በፊደል ገበታው ገጽ ላይ ነው።