The fidel

The Amharic alphabet, every letter and every form

Amharic is not written with an alphabet but with a fidel — a syllabary, where one character carries a consonant and its vowel together. That is why there are several hundred characters rather than twenty-six, and why they arrange into a grid instead of a line. Every character below is live Unicode text, and every keystroke beside it is read out of Ezra’s own layout file.

ፊደል

One consonant, seven vowels

Each row of the chart is one consonant. Each column is one vowel, and the seven columns have names that are recited in order — ግዕዝ (Ge'ez), ካዕብ (Ka'ib), ሣልስ (Salis), ራብዕ (Rabi'), ኃምስ (Hamis), ሳድስ (Sadis), ሳብዕ (Sabi'). The consonant keeps its shape; a mark on it says which vowel follows.

That is the entire system, and it is what makes the script learnable in an afternoon despite its size. Learn one row and you have learned the rule for all 37 of them.

The chart

37 consonant series against all seven orders — 259 characters, with the keys that produce them underneath. On a phone the table scrolls sideways; the consonant column and the order row both stay put.

Every consonant in the fidel and the seven vowel orders of each, with the keys that produce them
Typeግዕዝ1stካዕብ2nd+uሣልስ3rd+iራብዕ4th+aኃምስ5th+yሳድስ6th+eሳብዕ7th+o
hhhuhihahyheho
lllulilalylelo
HHHuHiHaHyHeHo
mmmumimamymemo
JJJuJiJaJyJeJo
rrruriraryrero
sssusisasyseso
SSSuSiSaSySeSo
qqquqiqaqyqeqo
QQQuQiQaQyQeQo
bbbubibabybebo
vvvuvivavyvevo
tttutitatyteto
cccucicacyceco
LLLuLiLaLyLeLo
nnnuninanyneno
NNNuNiNaNyNeNo
xxxuxixaxyxexo
kkkukikakykeko
KKKuKiKaKyKeKo
wwwuwiwawywewo
XXXuXiXaXyXeXo
zzzuzizazyzezo
ZZZuZiZaZyZeZo
YYYuYiYaYyYeYo
dddudidadydedo
DDDuDiDaDyDeDo
jjjujijajyjejo
gggugigagygego
GGGuGiGaGyGeGo
TTTuTiTaTyTeTo
CCCuCiCaCyCeCo
PPPuPiPaPyPePo
FFFuFiFaFyFeFo
VVVuViVaVyVeVo
fffufifafyfefo
pppupipapypepo

37 series, 259 characters, read at build time from the keyboard’s own layout file.

Labialised forms

A few consonants take a rounded, w-coloured shape — the in ኳስ (ball), the in ጓደኛ (friend). They have five forms rather than seven. In Ezra a capital W after the consonant reaches the series, and the same vowel keys then choose the form.

The labialised consonant series and the keys that produce each of their five forms
Type+o+i+a+y+u
qWqWoqWiqWaqWyqWu
QWQWoQWiQWaQWyQWu
LWLWoLWiLWaLWyLWu
kWkWokWikWakWykWu
KWKWoKWiKWaKWyKWu
gWgWogWigWagWygWu

6 series, 30 characters, read at build time from the keyboard’s own layout file.

Ge’ez numerals

There is no zero; numbers compose from these signs, and they count in hundreds rather than tens. Type a digit, then *, then a 0 for each further power of ten.

Ge'ez numerals and the keys that produce them
TypeGives
1*
2*
3*
4*
5*
6*
7*
8*
9*
1*0
2*0
3*0
4*0
5*0
6*0
7*0
8*0
9*0
1*00
1*0000

20 keys, read at build time from the keyboard’s own layout file.

Ethiopic punctuation

The script has its own marks. The four-dot full stop is the one you will see most; the word separator is the one that surprises people, since Amharic traditionally divides words with it rather than with a space.

Ethiopic punctuation marks and the keys that produce them
TypeGives
./
:
.
,,
;
,
:-
:.
::

9 keys, read at build time from the keyboard’s own layout file.

Where these keys come from

Nothing on this page is transcribed. The characters and the keystrokes are both read out of tables/phonetic-am-v3.tbl at build time, and a series only appears in the chart if all of its forms are bound and the characters they produce are consecutive in the Unicode Ethiopic block — a test that keeps keys which merely look like the head of a series out of a chart that would otherwise be wrong in one row.

If you want the reasoning behind the keys rather than the keys themselves — why the sixth order gets a letter of its own, and how to reach the sounds Amharic spells more than one way — that is on the keyboard layout page.

This page shows the letters. Ezra types them — the same keystrokes, wherever Windows lets you type, and it is free.